-
1 отсутствие способностей
Russian-english psychology dictionary > отсутствие способностей
-
2 отсутствие способностей
Русско-английский словарь по общей лексике > отсутствие способностей
-
3 отсутствие способностей
Русско-английский синонимический словарь > отсутствие способностей
-
4 отсутствие
lack; absence -
5 отсутствие способностей
1) General subject: lack of capacity2) Psychoanalysis: (нужных) lack of capacityУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие способностей
-
6 способность
жен.; (к чему-л.)(cap)ability (for), talent (for); faculty (of/for); capacity (for); flair (for)врожденная способность — innate ability, natural ability
покупательная способность — purchasing power (денег); purchasing capacity (населения)
способность к ассоциированию — психол. adhesiveness
способность к музыке, музыкальные способности — aptitude for music, talent for music, faculty for music
способность преодолевать подъем — тех. climbing ability
умственные способности — mental faculties, intellectual faculties
-
7 отсутствие (нужных) способностей
Psychoanalysis: lack of capacityУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие (нужных) способностей
-
8 дееспособность дееспособност·ь
Russian-english dctionary of diplomacy > дееспособность дееспособност·ь
-
9 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence); ability (capacity) to act (to perform); capacity for rights (for legal relations)иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable; have testamentary capacity (competence)
иметь процессуальную дееспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
не обладать (требуемой) завещательной дееспособностью — to lack (requisite) testamentary capacity (competence)
обладать достаточной дееспособностью для составления завещания — to be of sufficient mental (testamentary) capacity to make a will; be testable
ограничивать в дееспособности — to incapacitate; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity (competence)
определять (устанавливать) завещательную дееспособность — to determine (establish, identify) smb's testamentary capacity (competence)
лишённый право- и / или дееспособности — disabled; incapacitated;
ограничение дееспособности — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
опекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- дееспособность малолетнихустановление право- и / или дееспособности — identification of capacities
- дееспособность несовершеннолетних
- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- международная дееспособность
- ограниченная дееспособность
- процессуальная дееспособность
- свидетельская право- и дееспособность
- уголовно-правовая дееспособность -
10 нежизнеспособность
1) lack of vital capacity, lack of vitality
2) перен. frailty (хрупкость); helplessness (беспомощность)* * ** * *lack of vital capacity, lack of vitality* * * -
11 недееспособность
1) General subject: incapability, non ability, non-ability, inability to act2) Law: disability, disqualification, incapacity, incompetence, incompetence incompetency, incompetency, lack of legal capacity, legal incapacity, lack of dispositive legal capacity, incapacity to act3) Business: inability5) leg.N.P. condition of being not sui juris, legal incapacitation -
12 дефицит мощности
1) Engineering: capacity deficiency, lack of power, power deficiency, power shortage, shortfall2) Power engineering: power shortfall4) Energy system: capacity emergency, energy gap, energy shortage, energy shortfall, power gap, energy deficiency5) Electrical engineering: (активной) power shortage -
13 отсутствие признаков изобретения
Patents: lack of disposing capacity, lack of inventionУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие признаков изобретения
-
14 нежизнеспособность
ж.lack of vitality, lack of vital capacity -
15 нежизнеспособность
ж.lack of vital capacity, lack of vitality; ( хрупкость) frailty; ( беспомощность) helplessness -
16 указывать на
•The high heat flow pointed to some kind of thermal peculiarity.
•The intensity of an ion signal is indicative (or suggestive) of the stability of the ion.
•The Precambrian development of the blue-green algae is attested by the massive calcium-rich rock formations they left behind.
•Equation (.22) suggests that DAB should be inversely proportional to total pressure.
•This suggests that other nonvector mesons may participate.
•That there was an appreciable liquid resistance is suggested (or indicated) by recent tests of...
•The irregularities observed... are evidence for (or of) the existence of...
•This points up (or to) the significance of thunderstorms as a major source of... The diverse uses of these compounds testify to the commercial value of fluoroalkanes.
•This clearly shows the need for an atom reservoir with...
•The term porosity gives an indication of the capacity of a rock to hold a fluid in storage.
•He has pointed to the probable existence of...
•The lack of sediment attested to the youth of the mid-ocean ridges.
•The rotation curves imply (or intimate) the presence of...
II•A compass needle will point at (or to, or toward) the magnetic poles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на
-
17 невменяемость
2) Rare: irresponsibility3) Law: legal insanity, mental alienation, mental derangement, mental incompetence, mental insanity, non-imputability4) leg.N.P. criminal incapacity, incapacity, lack of criminal capacity, nonimpulability5) Makarov: irresponsibleness -
18 нехватка мощностей
1) Economy: lack of capacities2) Business: capacity bottlenecksУниверсальный русско-английский словарь > нехватка мощностей
-
19 ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
Универсальный русско-английский словарь > ограничивались отсутствием алгоритмов их решения
-
20 отсутствие правоспособности распоряжения
Patents: lack of disposing capacity (напр. изобретением)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие правоспособности распоряжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lack of capacity — index incapacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
lack — I verb be bereft of, be deficient, be deprived of, be desirous, be destitute, be in need, be in want, be inadequate, be inferior, be insufficient, be needy, be poor, be wanting, be without, crave, desiderate, desire, fall short, feel a dearth,… … Law dictionary
capacity defense — Generic term to describe lack of fundamental ability to be accountable for actions, as one under duress lacks the capacity to contract and hence when sued on such contract he interposes defense of lack of capacity. Similarly, a child accused of… … Black's law dictionary
capacity defense — Generic term to describe lack of fundamental ability to be accountable for actions, as one under duress lacks the capacity to contract and hence when sued on such contract he interposes defense of lack of capacity. Similarly, a child accused of… … Black's law dictionary
capacity — noun 1 amount held/produced ADJECTIVE ▪ high, large ▪ a high capacity electric pump ▪ large capacity disk drives ▪ limited, small … Collocations dictionary
lack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ profound, serious, severe ▪ conspicuous, distinct, notable, noticeable, obvious, remarkable … Collocations dictionary
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
Mental Capacity Act 2005 — The Mental Capacity Act 2005[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make new provision relating to persons who lack capacity; to establ … Wikipedia
partial capacity — lack of efficiency, failure to reach full potential … English contemporary dictionary
Carrying capacity — The supportable population of an organism, given the food, habitat, water and other necessities available within an environment is known as the environment s carrying capacity for that organism. For the human population, more complex variables… … Wikipedia